Эйс жив!
нашего местного парижского экскурсовода зовут Элейн 
(может, там и Гарри Дрезден где-нибудь поблизости ошивается... мечты, мечты)
апд.
я ДЕБИЛ!!! только после того, как я отправила письмо с вопросом "нам называть вас Элейн или мисс/миссис Чакер", до меня допетрило погуглить.
это же не бритиши, это французы. и это не Элейн, а Ален, то бишь мужчина.
мы еще даже не успели договориться о встрече, а он уже подумает, что мы придурки *бьется обо все твердые поверхности*

(может, там и Гарри Дрезден где-нибудь поблизости ошивается... мечты, мечты)
апд.
я ДЕБИЛ!!! только после того, как я отправила письмо с вопросом "нам называть вас Элейн или мисс/миссис Чакер", до меня допетрило погуглить.
это же не бритиши, это французы. и это не Элейн, а Ален, то бишь мужчина.
мы еще даже не успели договориться о встрече, а он уже подумает, что мы придурки *бьется обо все твердые поверхности*
главное, чтобы не отказался встретиться))) а то он такие экскурсии классные предложил, сами мы в эти места ни в жисть не забредем. надеюсь, что он с юморком и просто поржет на дебильными руссишами.
.вильнюс
мы еще даже не успели уехать, что же будет дальше!
очень надеюсь на его доброту и понимание))
чертов инглиш, нет там четкого разделения глаголов мужского и женского лица.