вот уж когда я понимаю, что голь на выдумки хитра, так это когда мне надо написать программу на языке, который я совершенно не знаю. и посмотреть даже негде и не у кого спросить.
сейчас примитивными средствами буду пытаться сотворить вечное.