по-моему, "кобаяши мару" - одна из самых сильных метафор, которые я когда-либо встречала.
тест без шанса выиграть. тест, через который должны пройти все, чтобы привыкнуть к чувству поражения. тест, который отрицает возможность выигрыша при любой раскладке, при любых усилиях.
Кирк же побеждает программу, предварительно переписав все коды и аппетитно хрумкая яблочком при этом.